Situé sur les deux rives du torrent, l'itinéraire permet de faire le tour d'un verrou glacière appelé "Les Portes de l'Enfer".
L'itinéraire franchit le torrent de Clapouse puis remonte le long du torrent de Terres Pleines.
Après un passage sur une passerelle, le sentier s'élève dans les rochers jusqu'à passer le Pissoun (cascade) offrant ainsi une vue magnifique depuis un surplomb.
Il passe ensuite à proximité d'une cabane pastorale, franchit un gué puis revient à La Chalanette en rive droite du torrent.
